<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>bwl zwei null &#187; Usability</title>
	<atom:link href="http://www.bwlzweinull.de/index.php/tag/usability/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.bwlzweinull.de</link>
	<description>Matthias Schwenk on the Post Everything Economy</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 17:06:37 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Mozilla Ubiquity for Firefox: Eine Revolution kündigt sich an</title>
		<link>http://www.bwlzweinull.de/index.php/2008/08/27/mozilla-ubiquity-for-firefox-eine-revolution-kundigt-sich-an/</link>
		<comments>http://www.bwlzweinull.de/index.php/2008/08/27/mozilla-ubiquity-for-firefox-eine-revolution-kundigt-sich-an/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Aug 2008 10:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matthias</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beschleunigung]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Zukunft]]></category>
		<category><![CDATA[Browser]]></category>
		<category><![CDATA[Firefox]]></category>
		<category><![CDATA[mozilla]]></category>
		<category><![CDATA[ubiquity]]></category>
		<category><![CDATA[Usability]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bwlzweinull.de/?p=684</guid>
		<description><![CDATA[Bei Mozilla hat man sich etwas sehr Beeindruckendes einfallen lassen: Ein Softwaretool namens Ubiquity, das im Browser läuft und auf ganz einfache Art verschiedene Funktionen sinnvoll verknüpfen kann. Wer etwa zu einer E-Mail einen Ausschnitt einer (Land-) Karte anfügen möchte, kann das damit ohne spezielle Kenntnisse in Programmierung tun, die Befehle werden in normaler Sprache [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bei <a href="http://labs.mozilla.com/2008/08/introducing-ubiquity/">Mozilla</a> hat man sich etwas sehr Beeindruckendes einfallen lassen: Ein Softwaretool namens Ubiquity, das im Browser läuft und auf ganz einfache Art verschiedene Funktionen sinnvoll verknüpfen kann. Wer etwa zu einer E-Mail einen Ausschnitt einer (Land-) Karte anfügen möchte, kann das damit ohne spezielle Kenntnisse in Programmierung tun, die Befehle werden in normaler Sprache eingegeben.</p>
<p>Das könnte ein Meilenstein in der Benutzerfreundlichkeit des Internets werden und so ganz nebenbei natürlich auch die Marktstellung des Firefox Browsers gegenüber dem Internet Explorer erheblich verbessern.</p>
<p>[Im Feed kann dieses Video nicht angezeigt werden.<a href="http://www.bwlzweinull.de/index.php/2008/08/27/mozilla-ubiquity-for-firefox-eine-revolution-kundigt-sich-an/">Klicke zum Blogeintrag um das Video anzusehen.]</a></p>
<p>Das größte Problem bei dieser Technik dürfte (wie so oft) das Urheberrecht sein. Denn mit Ubiquity wird es spielend einfach, Textpassagen, Bilder oder Grafiken aus ihrem ursprüglichen Kontext zu entnehmen und an anderer Stelle wieder einzufügen.</p>
<p>Denkt man etwa an den Aufschrei der gerade durch die (deutsche) Blogosphäre ging, nachdem Yannick Eckl ankündigte, er wolle sein <a href="http://www.blogschrott.net/1164/blogschrottnet-wird-verkauft/">Blog verkaufen</a>, kann man sich lebhaft vorstellen, was Ubiquity lostreten könnte. Im Video zeigt <a href="http://www.azarask.in/blog/post/ubiquity-in-depth/">Aza Raskin</a> etwa, wie er eine Bewertung zu einem Restaurant einfach aus <a href="http://www.yelp.com/">Yelp</a> in seine E-Mail übernimmt. Was werden dazu Personen sagen, die angesichts des möglichen Verkaufs von Blogschrott.net dort schon vorsichtshalber ihre Kommentare löschen lassen?</p>
<p>Im Übrigen bin ich schon sehr gespannt, wie ich mit meiner Einschätzung (&#8221;Revolution&#8221;) liegen werden. <a href="http://scobleizer.com/2008/08/26/mozilla_ubiquity/">Robert Scoble</a> meint, dass das nichts für die &#8220;Non-Passionate Users&#8221; sei. Das sehe ich ganz anders: Gerade für den sehr großen Personenkreis mit weniger Affinität für das Web dürfte mit Ubiquity vieles einfacher und intuitiver werden. Auf Sicht der nächsten 10 Jahre wird das vielleicht sogar zum absoluten Durchbruch vieler Web 2.0 Funktionalitäten führen, die heute noch (zu) viel spezielle Kenntnisse erfordern.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bwlzweinull.de/index.php/2008/08/27/mozilla-ubiquity-for-firefox-eine-revolution-kundigt-sich-an/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Accessibility</title>
		<link>http://www.bwlzweinull.de/index.php/2008/04/01/accessibility/</link>
		<comments>http://www.bwlzweinull.de/index.php/2008/04/01/accessibility/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Apr 2008 12:00:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matthias</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogosphäre]]></category>
		<category><![CDATA[Medienkritik]]></category>
		<category><![CDATA[Wissen]]></category>
		<category><![CDATA[accessibility]]></category>
		<category><![CDATA[Barrierefreiheit]]></category>
		<category><![CDATA[Blogparade]]></category>
		<category><![CDATA[doubleslash]]></category>
		<category><![CDATA[MAIN_web]]></category>
		<category><![CDATA[Robert Lender]]></category>
		<category><![CDATA[Usability]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bwlzweinull.de/index.php/2008/04/01/accessibility/</guid>
		<description><![CDATA[Letztes Jahr im November fand die Accessibility Blogparade statt. Da ich das Thema für wichtig halte, aber selbst wenig davon verstehe, habe ich damals kurzerhand ein Interview mit Kai Guschal (doubleSlash Netbusiness GmbH) geführt. Dafür an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an den Bodensee.
Inzwischen hat man bei MAIN_web aus allen Beiträgen zur Parade ein Buch [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.bwlzweinull.de/wp-content/accessibility-buch-banner.thumbnail.gif" alt="accessibility buch banner" align="left" />Letztes Jahr im November fand die <a href="http://www.bwlzweinull.de/index.php/2007/10/02/accessibility-blog-parade-2007-das-internet-barrierearm-gestalten/">Accessibility Blogparade</a> statt. Da ich das Thema für wichtig halte, aber selbst wenig davon verstehe, habe ich damals kurzerhand ein <a href="http://www.bwlzweinull.de/index.php/2007/11/08/nachgefragt-bei-kai-guschal/">Interview mit Kai Guschal</a> (<a href="http://www.doubleslash.de/">doubleSlash Netbusiness GmbH</a>) geführt. Dafür an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an den Bodensee.</p>
<p>Inzwischen hat man bei <a href="http://www.mainweb.at/">MAIN_web</a> aus allen Beiträgen zur Parade ein Buch gemacht.  Es kann als <a href="http://www.mainweb.at/wissen/publikationen/elogbuch-accessibility/">Pdf heruntergeladen oder auch als Druckexemplar bestellt werden</a> (zumindest in Österreich kostenfrei). Mehr Infos dazu u. a. auch bei Robert Lender im <a href="http://www.robertlender.info/blog/archives/2462-OEffentliche-Buchausgabe-Erster-Kurzbericht.html">Blog</a>.</p>
<p>Eine gute Aktion, wenngleich ich mit dem Ergebnis nicht zufrieden bin. Weder habe ich mir das Buch schicken lassen, noch es auf meinen Rechner heruntergeladen. Ich weiß nämlich nur zu gut, was mit solchen Dingen passiert &#8211; sie gehen in der Menge an interessantem Lesestoff (egal ob gedruckt oder digital) einfach unter. Und in Sachen Barrierearmut bin ich heute kaum weiter als im Herbst letzten Jahres, als ich mich entschloss, an der Blogparade teilzunehmen.</p>
<p>Was wäre die Lösung?</p>
<p>Einen wirklichen Anreiz, mich intensiver mit der Sache zu befassen, würde nur eine mediengerechte Vermittlung von Wissen erreichen. Ein Buch ist dazu in meinem Augen der falsche Weg. Ob eine Website barrierearm ist oder nicht, sehe ich am besten im Web selbst. Ideal wäre als eine Art Musterseite im Internet, die bewusst als &#8220;Ort des Lernens&#8221; konzipiert wird und im Prinzip aus einer praktischen Darstellung guter und schlechter Elemente (mit Erläuterungen) besteht.</p>
<p>Am besten würde man so etwas zudem noch interaktiv anlegen, so dass die User Kommentare (wie in einem Blog) verfassen und reale Beispiele verlinken können). Ideal wäre zudem, wenn Webdesigner ihre Entwürfe dort zur Diskussion stellen könnten (etwa über Links). Das Thema &#8220;Accessibility&#8221; müsste also, konsequent gedacht, nicht in die alten Medien &#8220;zurückfallen&#8221; (durch den Druck eines Buches), sondern vielmehr in eine Social Community (im Web 2.0) münden, die als Anlaufstelle zu diesem Thema Experten und Laien gleichermaßen anzieht.</p>
<p>Ein guter Anfang ist immerhin gemacht, wie <a href="http://kulturmanagement.wordpress.com/2008/04/01/logbuch-accessibility-was-wir-davon-lernen-konnen/">Christian Henner-Fehr</a> zusammenfasst. Warum also nicht mutig weiter denken?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bwlzweinull.de/index.php/2008/04/01/accessibility/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nachgefragt bei: Kai Guschal</title>
		<link>http://www.bwlzweinull.de/index.php/2007/11/08/nachgefragt-bei-kai-guschal/</link>
		<comments>http://www.bwlzweinull.de/index.php/2007/11/08/nachgefragt-bei-kai-guschal/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Nov 2007 07:00:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matthias</dc:creator>
				<category><![CDATA[Regionales]]></category>
		<category><![CDATA[Social Web]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Unternehmen]]></category>
		<category><![CDATA[Barrierefreiheit]]></category>
		<category><![CDATA[Blogparade]]></category>
		<category><![CDATA[doubleslash netbusiness]]></category>
		<category><![CDATA[friedrichshafen]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Intranet]]></category>
		<category><![CDATA[Usability]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bwlzweinull.de/index.php/2007/11/08/nachgefragt-bei-kai-guschal/</guid>
		<description><![CDATA[Kai Guschal ist Experte für Usability und arbeitet als Web Developer bei der doubleSlash Netbusiness GmbH. Er kennt die Anforderungen an Barrierefreiheit bzw. Usability nicht nur in Bezug auf das Internet, sondern auch bei der Gestaltung unternehmensinterner Anwendungen.
Barrierefreiheit und Usability: Meinen eigentlich beide Begriffe das Gleiche oder gibt es einen Unterschied? 
Man könnte meinen, dass [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.bwlzweinull.de/wp-content/accessibility_blogparade1.thumbnail.gif" alt="Blogparade Accessabiltity 2007" align="left" />Kai Guschal ist Experte für Usability und arbeitet als Web Developer bei der <a href="http://www.doubleslash.de/">doubleSlash Netbusiness GmbH</a>. Er kennt die Anforderungen an Barrierefreiheit bzw. Usability nicht nur in Bezug auf das Internet, sondern auch bei der Gestaltung unternehmensinterner Anwendungen.</p>
<p><strong>Barrierefreiheit und Usability: Meinen eigentlich beide Begriffe das Gleiche oder gibt es einen Unterschied? </strong></p>
<p>Man könnte meinen, dass es sich bei beiden Begriffen um den gleichen Inhalt in anderer Verpackung handelt. Barrierefreiheit beschreibt jedoch die Anforderungen an Gegenstände oder Einrichtungen, dass sie von jedem Menschen, auch mit Behinderungen, uneingeschränkt benutzt werden können. <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Usability"></a></p>
<p><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Usability">Usability</a> beschreibt hingegen die Gebrauchstauglichkeit eines Gegenstandes oder Produktes für eine bestimmte Benutzergruppe in einem definierten Nutzungsumfeld. Dies kann durchaus bedeuten, dass ein Benutzer mit Behinderung ausgeschlossen wird, weil er nicht zum definierten Benutzerkreis zählt. Umgekehrt werden Gegenstände/Produkte oft besser, wenn man auf die Barrierefreiheit achtet. Denn dann sollen ja eben alle in den Genuss des Gegenstands/Produktes kommen.</p>
<p class="MsoBodyText"><strong>Wenn Du mit dem „Expertenblick“ im Internet surfst, fallen Dir häufig gestalterische Mängel ins Auge oder ist das Internet heute schon weitgehend barrierearm und benutzerfreundlich?</strong></p>
<p>Ich entdecke oft Seiten, bei denen selbst ich, als Vielsurfer, mit der Beschaffung von Informationen  überfordert bin. Leider trifft man noch recht häufig auf solche Seiten. Eigentlich merkt man selbst recht schnell, ob eine Seite benutzerfreundlich ist. Spätestens, wenn man nach wenigen Minuten entnervt aufgibt, eine Information von einer Seite zu bekommen, dürfte diese nicht sonderlich benutzerfreundlich gestaltet sein.</p>
<p>Ob Seiten barrierearm sind, sieht man meistens nicht auf den ersten Blick. Zumindest müssen es die Angebote öffentlicher Anbieter seit Dezember 2005 sein.</p>
<p><strong>Und wie sieht es bei unternehmensinternen Anwendungen aus? Viele Programme oder auch Portale gleichen sich ja in ihrer Optik und der Handhabung immer mehr an Muster (Vorbilder) aus dem Internet an. Dieser Trend ist ja eigentlich zu begrüßen, oder?</strong></p>
<p>Ich finde diesen Trend sehr gut. Denn konsistente Gestaltung führt ja gerade dazu, dass eine Seite / ein Portal nutzbarer wird.</p>
<p>Ich selbst habe an einer großen Intranetanwendung &#8211; Portierung einer Anwendung ins Firmennetz und Optimierung für Callcenter-Mitarbeiter &#8211; mitentwickelt, bei der auch Barrierefreiheit ein Thema war. Dort war sie sogar so wichtig, dass die Anwendung durch einen externen Gutachter abgenommen wurde.</p>
<p>Ansonsten ist Usability natürlich das Riesenthema. Denn effizientes Benutzerverhalten spart einem Unternehmen immense Kosten. Nur wenn eine Seite erwartungskonform gestaltet ist, kann dies erreicht werden. Gerade bei dem oben erwähnten Projekt war es sehr wichtig die Funktionsweise und Platzierung der Buttons zu bewahren. Dadurch sollte zusätzlicher Schulungsaufwand für die Benutzer vermieden werden.</p>
<p><strong>Ist da eigentlich das Web 2.0 ein Schritt in die richtige Richtung? Ich selbst bin da bisweilen im Zweifel, weil zwar Blogs sehr einfach in der Handhabung sind, Wikis dagegen praktisch zum Lesen, aber nicht immer ganz einfach beim Editieren.<br />
</strong><br />
In Sachen Usability, was ja ein Bestandteil des Web 2.0 ist, mit Sicherheit. Der Einsatz von neuen Techniken, wie zum Beispiel <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/AJAX">Ajax</a>, macht das Surfen angenehmer. Ladezeiten verkürzen sich, da Inhalte erst bei Bedarf nachgeladen werden und das störende Flackern beim Reload einer Seite entfällt.</p>
<p>Oder ich habe die Möglichkeit, meine Seitenaufteilung selbst zu bestimmen, indem ich <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Portlet">Portlets</a> frei verschieben bzw. konfigurieren kann. Aber der Umgang mit den Gadgets sollte vernünftig und in Maßen von statten gehen. Selbst im Portal der Aktion Mensch „<a href="http://www.einfach-fuer-alle.de">Einfach für alle</a>“ kommt Ajax zum Einsatz. Gibt man oben rechts in der Suche einen Begriff ein, werden schon nach den ersten Buchstaben Ergebnisse der „livesearch“ angeboten. Darunter kann man per Javascript die Schriftgröße und den Schriftstil beeinflussen. Dies zeigt mir, dass Usability nicht zwingend das Ende der Barrierefreiheit bedeutet. Richtig gut eingesetzt ist „Web 2.0“, wenn der Benutzer es gar nicht merkt.</p>
<p><strong>An welche Empfehlungen kann ich mich selbst halten, als Blogger und damit Betreiber einer Website?</strong></p>
<p>Zunächst sollte eine Seite konsistent gestaltet sein. Das bedeutet, dass „Gleiches gleich gestaltet“ ist. Die Seiten sollten gleichartig sein. Das Logo immer an der gleichen Stelle platziert und Rubriken der Navigation sollten nicht verändert werden. Die Seite sollte nach dem „Prinzip der geringsten Überraschung“ gestaltet werden und <a href="http://www.fit-fuer-usability.de/1x1/knigge/einfuehrung.html">Erwartungskonformität</a> bieten.</p>
<p>So soll man zum Beispiel Icons oder Symbole verwenden, die dem Besucher aus der Windowswelt bekannt sind. Den meisten ist wohl geläufig, dass eine Diskette als Symbol für einen Download/Speichervorgang steht.</p>
<p>Dann sollten Inhalte nicht hinter aussagelosen Links versteckt werden. Bestes Beispiel ist „Klicken sie <u>hier</u>“. Was ist „hier“?</p>
<p>Beachtet man diese beiden Punkte, hat man eigentlich schon die halbe Miete. Weitere Punkte sind Lesbarkeit, Ermöglichen von Feedback, Optimierung der Navigation und Anbieten von Mehrwert.</p>
<p>Es sollte am Besten nur eine Schriftart (z.B. Arial) verwendet werden. Textpassagen kurz und Überschriften einzeilig halten. Keine Kursiv- (Italics) und keine Laufschriften verwenden. Dem Benutzer sollte anzeigt werden, wo er herkommt („breadcrumb trail“ &#8211; Brotkrumenpfad) und wo er hin kann. Auf seine Aktion muss eine Reaktion folgen („busy cursor“, Fortschrittsbalken oder Ähnliches).</p>
<p>Der Benutzer sollte unterschiedliche Zugänge (Sitemap oder Index) haben und Introseiten überspringen können. Ihm sollte angezeigt werden, wie viele Seiten es zu einem Thema gibt und die Anzahl der Rubriken sollte sich an der <a href="http://www.well.com/user/smalin/miller.html">Regel von Miller</a> orientieren (7+-2).</p>
<p>Ein Mehrwert bieten den Benutzern die Seiten, die einen inhaltlichen Mehrwert wie Linklisten, Kundenforen, FAQ Seiten, etc. vorweisen. Oder dem Benutzer „Infotainment“ (Spiel und Spaß) anbieten. Beliebt sind hier Online-Spiele, Preisausschreiben, Downloads, etc.</p>
<p>Beachtet man diese 7 Grundregeln, steht dem Erfolg einer Seite eigentlich nichts mehr im Weg.</p>
<p><strong>Vielen Dank, Kai, für das Gespräch. Alle Artikel im Rahmen der Blog Parade listet das <a href="http://www.mainweb.at/blog/blogparaderoll/">MAIN_blog</a> auf. Und hier noch die Infos, die den <a href="http://www.mainweb.at/blog/2007/09/28/einladung-accessibility-blog-parade/">Auftakt der Parade</a> betreffen (Idee, Zielsetzung).</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bwlzweinull.de/index.php/2007/11/08/nachgefragt-bei-kai-guschal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

